“Pee” means brother or sister with regard to someone familiar to you of similar or greater age. It doesn’t mean they are a blood relation – just someone familiar. “Nong” is the equivalent word for anyone younger than you. Nong, on its own, can also be used to summon a waiter/waitress at a restaurant.
What is P before name in Thai?
Phee or P’ placed before a male or female forename means “older sibling”, as in: Phee Yai = older.
What does P and Nong mean in Thai?
Unlike English, the Thai language is quite traditional. … There are two words you are likely to hear often while in Thailand, that is pee and nong. Pee which is also written as phi, means elder brother and sister. While nong means younger brother and sister.
What does Khun Pi means in Thai?
คุณหญิง – khun 1 yeeng 5, The Thai equivalent of “Lady”. นาย – naai 1, This is more formal than คุณ, and means Mr or ‘master’. … Khun is a polite form that can be used to address any one… man or woman….you can use it for those older and younger than you.
Are there honorifics in Thai?
Honorifics are a class of words or grammatical morphemes that encode a wide variety of social relationships between interlocutors or between interlocutors and referents. Honorific phenomena in Thai include honorific registers, honorific pronominals, and honorific particles.
What does 555 mean in Thai language?
The number five in Thailand ห้า sounds like Ha. So, 555 = HaHaHa.
What does AI mean in Thai?
ai is for men and ee is for women. They can be used to make up insults. For example the Thai word farang for westerner is not an insult. … You can use it with many words to form insults, e.g. ai kwai (Mr Buffalo), ee ngo (Ms Stupid), ai bah (Mr Crazy).
How do you address a Thai person?
- In both a formal and informal situation, Thai people greet each other with the word ‘sawadee’ followed by ‘kah’ for females and ‘kraap’ (soft r) for males.
- It is normal to refer to someone of a perceived higher status by the title ‘Khun’ (Mr/Ms) followed by their first name.
Why do Thai say Nong?
The respect for elders within Thai culture is something that is lacking within Western culture. The proper term of address for anyone who is older is Pee (placed before their name), which literally translates as older brother or sister, and anyone younger is Nong, which translates as younger brother or sister.
What does Yai Nong mean in Thai?
nong=sister But adding yai because that person is so cute You can use the word yainong. With very cute things Like a heart almost fell out. See a translation. 1 like. beammxmh.
What does Koon Chai mean?
Ai Koon-Chai is the way Ae sarcastically calls Pete. … It’s a sarcasm. (Which is ok to be joking with a very close friend.)
Why do Thai have nicknames?
Nicknames are cultural traditions in Thailand. The practice goes back to the Sukhothai era, when babies were commonly named according to their birth order. Names that translated as numbers or words like old and young were the norm.
How do you address an older woman in Thai?
If someone is older, you should address them as ‘Pee’ (followed by their Christian name) and for a younger person as ‘Nong’. When people address me, I prefer to opt for the more age neutral ‘Khun Lynne’. Fortunately, and perhaps because I am a foreigner, most Thais prefer to use this form of address for me.
What kind of language is Thai?
|Ethnicity||Central Thai, Thai Chinese, Malaysian Siamese|
|Native speakers||20–36 million (2000) 44 million L2 speakers with Lanna, Isan, Southern Thai, Northern Khmer and Lao (2001)|
|Language family||Kra–Dai Tai Southwestern Tai Chiang Saen Thai|
|Writing system||Thai script Thai Braille|
What does the Kun mean in Japanese?
Kun (君【くん】) is generally used by people of senior status addressing or referring to those of junior status, or it can be used when referring to men in general, male children or male teenagers, or among male friends. … For example, -kun can be used to name a close personal friend or family member of any gender.